LE PRESIDENT DU SENAT "SOUHAITE QUE LE SOUVENIR DE LA DEPORTATION HOMOSEXUELLE AIT SA PLACE LE 24 AVRIL"

Journée nationale du souvenir de la déportation
CHRISTIAN PONCELET, PRÉSIDENT DU SÉNAT, "SOUHAITE QUE LE SOUVENIR DE LA DÉPORTATION HOMOSEXUELLE AIT SA PLACE LE 24 AVRIL"

(Suite à l'appel du 15 mars 2005, le président du Sénat écrit à la Lesbian & Gay Pride de Lyon et au CGL Lyon pour leur rappeler son "attachement au devoir de mémoire de la Nation à l'endroit de toutes les minorités persécutées pendant l'occupation de la France lors de la deuxième guerre mondiale")

Loi du 14 avril 1954
consacrant le dernier dimanche d'avril
au souvenir des victimes de la déportation...
© 1954, JORF

Dimanche 24 avril sera célébrée la prochaine Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation. En signant l'appel du 15 mars 2005, trois formations politiques et vingt associations LGBT* ont appelé les déporté/es, les élu/es et l'État à laisser une place au souvenir de la déportation pour homosexualité partie de France durant la Seconde Guerre mondiale.

Dans ce cadre, le président et le secrétaire de la Lesbian & Gay Pride de Lyon (Jean-Philippe Salini et David Souvestre), et Jean-Paul, président du CGL Lyon (Forum gai & lesbien), ont interrogé le président du Sénat.

Mardi 5 avril, Christian Poncelet leur a personnellement répondu dans les termes suivants : "Vous connaissez mon attachement au monde combattant et notamment au devoir de mémoire de la Nation à l'endroit de toutes les minorités qui ont été persécutées pendant l'occupation de la France lors de la deuxième guerre mondiale./ Je suis sensible au drame vécu par les homosexuels d'Alsace et de Moselle, déportés dans les camps de la mort./ Notre république n'a pas oublié les souffrances de ces femmes et de ces hommes humiliés, et pour la plupart d'entre eux, morts pour la France libre.../ Comme vous, je souhaite que partout en France, le souvenir de la déportation homosexuelle ait sa place, et plus particulièrement lors des cérémonies de la Journée nationale du souvenir de la déportation, le 24 avril 2005.../ Vous adressant tous mes encouragements pour votre action et restant à votre parfaite écoute, veuillez agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs et cordialement dévoués."

Ces déclarations du président du Sénat, deuxième personnage de l'État après le Président de la République, s'inscrivent dans la droite ligne des propos tenus le 26 avril 2001 par le Premier ministre, Lionel Jospin. La Lesbian & Gay Pride de Lyon, le CGL Lyon, la Coordination InterPride France et la Fédération des CGL souhaitent que ses déclarations facilitent "partout en France" la prise en compte des sept chefs de discussion formulés avec l'appel du 15 mars, portant notamment : 2°/ sur la participation des associations rappelant la mémoire des personnes déportées en raison de leur homosexualité aux cérémonies du dernier dimanche d'avril ; 3°/ sur la mention des différents motifs de déportation dans le "message des associations" lu au cours de ces cérémonies.

* Les trois formations politiques (proches de la majorité ou de l'opposition) signataires de l'appel du 15 mars sont "Aujourd'hui, autrement", "On est là !", et la Commission nationale LGBT des Verts. Les vingt associations LGBT signataires sont la Fédération des CGL, le Collectif contre l'homophobie et pour l'égalité des droits, les "Oublié(e)s" de la Mémoire, la Coordination InterPride France, les Flamands roses, Mélo'Men et les Gais et lesbiennes branchés, rejointes par le collectif Homoboulot et par la fédération nationale jeune et étudiante mOules-frItes.

[a] Voir le communiqué n°IC/CP/05/16 du 20 avril dernier : "Le gouvernement et l'ONAC demandent aux préfet/es et aux services départementaux de l'ONAC de veiller à ce que les cérémonies du 24 avril commémorent aussi les victimes de la déportation pour homosexualité".
http://inter-centres-lgbt.org/11R/11Rcp10.html

mOules-frItes est la fédération française des associations de jeunes et d'étudiant–e–s LGBTQ. Réseau de pairs informel dès 2001 puis fédération structurée, soutenue par la DGS et l'INPES, elle partage ses activités sur plusieurs pôles : la lutte contre l'homophobie avec des actions ciblées sur l'enseignement secondaire et l'enseignement supérieur, la promotion de l'estime de soi et ses liens avec la prévention VIH/IST par la conception d'outils adaptés, le développement du tissu associatif jeune et étudiant et la formation de ses bénévoles. Elle est co-responsable de l'organisation des événements de juin 2005, "Homosexualité et Sida", dans le cadre "Sida Grande Cause nationale". mOules-frItes est composée de quinze associations jeunes et étudiantes, lesbiennes et gaies : À jeu égal (Grenoble), Angel (Montpellier), Commune Vision (Rennes), Dégel (Université de Jussieu, Paris), Etudiants contre le Sida (Lyon), H'open U' (Nîmes), Homonormalité (HnL, Écoles Normales Supérieures, Lyon), Homonormalité (HnT, École Normale Supérieur Ulm, Paris), Homozygote (Reims), Contre-Courant (Campus de Gif-sur-Yvette), EsCaPe (ESCP-EAP, Paris), Homos et Bis d'Orsay - HBO (Université d'Orsay, Paris), MAG (Paris), Moove ! (Lyon), Wake Up ! (Bordeaux).

L'INTER CENTRES LGBT fédère les CGL de France et leurs Membres associés.
Les 37 Membres de l'INTER CENTRES LGBT sont les sept CGL d'Angers, Lille, Lyon, Metz, Paris et Reims, et leurs 30 Membres associés à Amiens, Bordeaux, Caen, Chartres, Chauny, Cherbourg, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble et Lyon, au Mans, à Massy, Marseille, Mont-de-Marsan, Montpellier, Nancy, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Rennes, Rivière-Salée, Rouen et Sarreguemines, au Tampon, à Toulouse, Tours, Troyes, Valence et Versailles.
Les 37 Membres de l'INTER CENTRES LGBT fédèrent 138 organisations et 2.546 militant/es lesbiennes, gaies, bi ou trans à travers toute la France. Ils accueillent environ 30.104 personnes par an (données 2003/2004 recueillies auprès de 21 Membres).
L'INTER CENTRES LGBT est soutenue par le SNEG et par Connection. Elle est membre du Collectif pour une autorité indépendante universelle de lutte contre les discriminations, du Collectif "Jerusalem World Pride 2005" et des Gais et lesbiennes branchés.

LESBIAN & GAY PRIDE DE LYON
Organising body for the Gay Pride March in Lyons and a member of Coordination InterPride France
FORUM GAI & LESBIEN
Lyons Gay and Lesbian Centre and a full member of the Federation of GLCs
COORDINATION INTERPRIDE FRANCE
Co-ordinator of Lesbian and Gay Pride and of the Gay Pride Marches which have signed up to its ethical charter
INTER CENTRES LGBT
French Federation of Gay and Lesbian Centres and volunteers dedicated to supporting LGBT people (lesbians, gays, bi- and trans-sexuals)

National Day of Remembrance for the Deportation
CHRISTIAN PONCELET, PRESIDENT OF THE SENATE, "WOULD LIKE THE MEMORY OF HOMOSEXUAL DEPORTATIONS TO HAVE ITS DUE PLACE ON 24 APRIL"

(Following upon the appeal of the 15th of March 2005, the Senate President wrote to Lyons Lesbian and Gay Pride and to Lyon GLC to state to them his "commitment to a duty of national remembrance for all the minorities who were persecuted during the occupation of France during the Second World War".)

The next National Day of Remembrance for the Victims and Heroes of the Deportation will be held on Sunday the 24th of April. By signing the appeal 15th of March 2005, three political organisations and twenty LGBT* associations called upon deportees, elected representatives and the government to make space for remembering the deportation of homosexuals from France during the Second World War.

As part of this, the chairman and the secretary of Lyons Lesbian and Gay Pride (Jean-Philippe Salini et David Souvestre), and the chairman of Lyons GLC (Gay and Lesbian Forum), Jean-Paul, addressed some questions to the Senate President.

On Tuesday the 5th of April, Christian Poncelet sent them a personal response as follows: "You know my committeemen to those who fought in the war and particularly to our national duty of remembering all those minorities who were persecuted during the occupation of France at the time of the Second World War. I am conscious of the tragedy lived through by homosexuals in Alsace and the Moselle, who were deported to the death camps. Our Republic has not forgotten the suffering or the humiliation of these men and women, most of whom died for a free France... Like you, I would like remembering the homosexual deportations to take its place throughout France, most particularly at the National Day of Remembrance for the Deportations on the 24th of April 2005... I offer you all encouragement in your activities and remain ever attentive to your suggestions. Yours sincerely etc."

This statement by the Senate President - number two in the State after the President of the Republic - are perfectly in line with the sentiments expressed by the Prime Minister, Lionel Jospin on the 26th of April 2001. Lyons Lesbian and Gay Pride, Lyons GLC, Coordination InterPride France and the French Federation of GLCs hope that these statements will make it easier "throughout France" to take account of the seven points of discussion attached to the 15th of March appeal, particularly: No.2 - the participation in the ceremonies of the last Sunday in April of those associations maintaining the memory of people deported for their homosexuality, and No.3 - mention of the different reasons for deportation in the "message from the associations" to be read during the ceremonies.

* The three political associations (aligned with either the parliamentary majority or the opposition) which signed the 15th of March appeal were: "Aujourd'hui, autrement", "On est là !" and the Greens' National LGBT Committee. The twenty LGBT associations which signed the 15th of March appeal were: the Federation of GLCs, the Collective against Homophobia and for Equal Rights, the "Forgotten" of Remembrance, Coordination InterPride France, Pink Flemings, Mélo'Men and Smart Gays and Lesbians, joined by the Homoboulot Collective and the national youth and student federation mOules-friItes.

[a] Re. press release No.IC/CP/05/16 on April 20th: "The government and ONAC ask the prefects and regional offices of ONAC to make sure ceremonies on the 24th of April also commemorate those victims deported for their homosexuality".
http://inter-centres-lgbt.org/11R/11Rcp10.html#en

[English translation of the above French original text. In the event of any differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated by T.E.]

Christian Poncelet, president of the Senate, "would like the memory of homosexual deportations to have its due place on 24 april"

V9IC__200504221200ICPI/V8IC__200504221130SENA/V7IC__200504211925CIF_/
V6CIF_200504211830FGL_/V5IC__200504211612SENA/V4IC__200504211424FGL_/
V3IC__200504211342LGPL/V2IC__200504211235LGPL/V1IC__200504210208LGPL

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J'En Suis, J'Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Sept Membres titulaires : CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J'En Suis, J'Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-cinq Membres associés : An Nou Allé ! (CGL Martinique), Arc-en-ciel 31 (Toulouse), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François de l'ancienne Maison de l'homosocialité de Bordeaux, Bernadette de l'ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l'ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), Émergence 57 (Sarreguemines), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 11 octobre 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l'utilisation des données du présent site Internet.
L'INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.