HOMOLOGUE(E) ET LA FEDERATION DES CGL PRESENTENT LEURS VOEUX AU MOUVEMENT LGBT

HOMOLOGUÉ(E)
Association des lesbiennes, gays, bi et trans sur Versailles et ses alentours
INTER CENTRES LGBT
Fédération française des CGL et des bénévoles qui se destinent à l'accueil des personnes LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans)

Vie associative
HOMOLOGUÉ(E) ET LA FÉDÉRATION DES CGL PRÉSENTENT LEURS MEILLEURS VŒUX AU MOUVEMENT LGBT

Il y a 57 ans, l'assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l'homme dont le premier article décline cette devise : "Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité".

Aujourd'hui, "HomoLogué(e)" (nouvelle association LGBT de Versailles) et la Fédération française des Centres gais & lesbiens et de leurs Membres associés (qui regroupent 136 organisations et 2.295 militant/es lesbiennes, gaies, bi et trans) présentent tous leurs vœux de meilleure année aux actrices et acteurs du mouvement LGBT.

2004 avait bien mal commencé. Les visages défigurés de Sébastien Nouchet et David Gros, agressés le 16 janvier et le 14 août, auront cependant montré le visage de l'homophobie à l'opinion publique. Plus médiatisés que les meurtres de François Chenu et Jean-Pierre Humblot en 2002 et 2003, ils n'ont pas été de peu de poids dans les avancées obtenues ensuite : mariage pour un couple gai le 5 juin, autorité parentale conjointe pour un couple lesbien le 2 juillet, suppression du délai de trois ans pour l'imposition commune dans le cadre du PaCS et loi portant création de la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité le 30 décembre... Ces avancées restent fragiles et parcellaires et beaucoup de chemin reste à faire pour un simple mot : "Égalité". Notre combat ne peut être mené que de manière collective : cette année encore, conformément à la devise de la Fédération, unissons nos forces militantes et partageons nos expériences. Dans ce but, HomoLogué(e) adhère à l'INTER CENTRES LGBT : en 2005, ensemble, l'association yvelinoise et la fédération interrégionale mèneront leurs actions à vos côtés.

Dès le samedi 22 janvier à Versailles (78) puis Anthony (92), "HomoLogué(e) fait son coming out" au cours d'une journée publique de débats, de prévention et de convivialité (voir sur http://www.homologue.fr.st le numéro de janvier du journal de l'association, "HOBY - HOmos et Bis en Yvelines !"). Une semaine plus tard, les 29 et 30 janvier à Angers (49), l'INTER CENTRES LGBT tiendra ses Rencontres nationales d'hiver. Les acteurs régionaux du mouvement LGBT sont invités à rejoindre HomoLogué(e) pour participer à ces Rencontres et envisager le cas échéant leur adhésion à la Fédération, qui reste absente de 12 collectivités régionales : Alsace, Corse, Franche-Comté, Guadeloupe, Guyane, Limousin, Mayotte, Poitou-Charentes, Polynésie-Française, Saint-Pierre-et-Miquelon, Terres australes et antartiques françaises, Wallis-et-Futuna.

[a] Concernant l'adoption de la loi n°2004-1486 du 30 décembre 2004 portant création de la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité, voir le communiqué de l'INTER CENTRES LGBT n°IC/CP/04/36 du 22 décembre : "On ne pourra plus crier "Les pédés au bûcher !" - Les circulaires d'application de la loi Nouchet devront viser les propos transphobes et sérophobes".
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp25pjl.html

Community life
HOMOLOGUÉ(E) AND THE FRENCH FEDERATION OF GAY AND LESBIAN CENTRES OFFER THEIR BEST WISHES TO THE LGBT MOVEMENT

(On January 22nd in Versailles, HomoLogué(e) will "have its coming out" and will organise a public day of fun, prevention information and discussion. On January 29th and 30th in Angers, the French Federation of Gay and Lesbian Centres will hold its Winter Meetings and will recieve this new association as an Associate Member)

Two hundred and sixteen years ago, the heirs of the Enlightenment coined a motto which would become that of France: "Liberty, Equality, Fraternity". Fifty seven years years ago, the General Assembly of the United Nations adopted the Universal Declaration of Humans Rights whose first article expanded on this motto: "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood". Today, "HomoLogué(e)" (a new LGBT association based in Versailles) and the French Federation of Gay and Lesbian Centres and their Associate members (incorporating 136 organizations and 2,295 militants) offer all their best wishes for the NewYear to men and women involved in the LGBT movement.

The year 2004 started off very badly. The disfigured faces of Sebastien Nouchet and David Gros, attacked on January 16th and on August 14th, revealed the face of homophobia to public opinion. There were more mentions of these in the media than the murders of François Chenu and Jean-Pierre Humblot in 2002 and 2003, but they were not of little weight in the progress which then followed: the marriage of a gay couple on June 5th, joint parental responsibility for a lesbian couple on July 2nd, the law against sexist and homophobic insults on December 30th... These advances remain fragile and fragmented, and there is a long way still to go for the simple word: "Equality". Our struggle can be carried out only in a collective way. This year again, in accordance with the Federation's motto, let us unite the forces of our activist members and let us share our experiences. To this end, HomoLogué(e) joins up with INTER CENTRES LGBT. Together, in 2005, they will bring their activities right up beside you.

[a] Re the Bill against sexist or homophobic insults, see our press release no.IC/CP/04/36 of December 22nd last: "To cry "burn the fags!" is now forbidden".
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp25pjl.html#en

[English translation of the above French original text. In the event of any differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated thanks to T.E.]

HomoLogué(e) and the French Federation of Gay and Lesbian Centres offer their best wishes to the LGBT movement

HomoLogué(e) et la Fédération des CGL présentent leurs meilleurs vœux au mouvement LGBT
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp26voeux.html
Mis en ligne le 7 janvier 2005

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J'En Suis, J'Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Sept Membres titulaires : CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J'En Suis, J'Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-cinq Membres associés : An Nou Allé ! (CGL Martinique), Arc-en-ciel 31 (Toulouse), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François Garrido de l'ancienne Maison de l'homosocialité de Bordeaux, Bernadette de l'ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l'ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), Émergence 57 (Sarreguemines), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 11 octobre 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l'utilisation des données du présent site Internet.
L'INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.